Моя команда разрабатывает продукт, который представлен не только на русском, но и на других языках. Переводом текстов на другие языки занималась сторонняя компания, заказчик оплачивает счета, которые я ему пересылаю.  По плану релиз очередного функционала. я отправляю счет заказчику на оплату услуг переводчика. Заказчик оплатил только в среду. В среду же подрядчик приступил к работе и сдал как и обещал, в течение 2х дней, т.е. я получила переводы только в пятницу, в день релиза. Команда не успела интегрировать переводы в систему и протестировать их. Релиз фичи сорван, т.к. выкладка функционала на одном языке недопустима. задачи и решение

:

1. Сначала стоит убедиться, что все договоренности с заказчиком отражены в письменном виде, включая сроки выполнения работ и оплаты.

2. В случае задержки оплаты со стороны заказчика, стоит обсудить с поставщиком услуг перевода возможность начать работу после получения оплаты.

3. Важно также иметь запас времени для интеграции переводов и их тестирования перед запланированным релизом.

4. В случае возникновения подобной ситуации, стоит немедленно связаться с заказчиком и поставщиком услуг перевода, чтобы найти решение и минимизировать последствия задержки.

5. Для предотвращения подобных ситуаций в будущем, стоит уточнить все детали сроков и процесса работы с переводами заранее, а также обеспечить более гибкое планирование релизов.