Сходство между этими фразами заключается в том, что обе они описывают действие мучения кого-то. Однако различие заключается в оттенке значения. Фраза "я его правильно замучал" подразумевает, что ребенок считает, что он сделал это хорошо или правильно, возможно, что он доволен своими действиями. В то время как фраза "я его честно замучал" подразумевает, что ребенок считает, что он сделал это честно или справедливо, возможно, что он считает, что это было заслужено.