Тема зрячести/ слепоты в трагедии Софокла. Подобрать цитаты и прокомментировать их из перевода С.В. Шервинского.

1. "Но ведь зрение, как знак, несет в себе свойство вещей, что не умеет слово, а слово – умеет." (Софокл, "Оидип в Колоне")

Эта цитата подчеркивает важность зрения как способа восприятия мира и понимания окружающей реальности. Зрение позволяет человеку видеть и понимать мир в его целостности, в то время как слово может быть ограничено искажением и ограничениями языка.

2. "Кто не видит, тот не знает, как ужасно видеть, когда ты слеп, каково видеть, когда ты слеп." (Софокл, "Оидип в Колоне")

Эта цитата подчеркивает тему слепоты как символа неведения и невозможности понять истину. Слепота в данном контексте относится не только к физическому недостатку зрения, но и к духовной слепоте, когда человек не способен видеть истину и понимать свое место в мире.

3. "О, слепые люди, что вы не видите, какие беды навлекаете на себя?" (Софокл, "Антон")

Эта цитата выражает разочарование и недоумение перед невежеством и недалекими поступками людей, которые не видят и не понимают последствий своих действий из-за своей слепоты. Тема зрячести в трагедиях Софокла часто используется как символ неведения и ошибок, которые приводят к трагическим последствиям.