Да, решение суда о продолжении рассмотрения дела и назначении наказания Амбалову в виде штрафа в размере 30 тыс. рублей является правомерным. Суд имеет право отказать в удовлетворении ходатайства о прекращении дела, если у него имеются обоснованные основания полагать, что примирение сторон не является искренним или не учитывает общественную опасность совершенного преступления. В данном случае, учитывая предыдущие судимости Амбалова и его отрицательную характеристику, суд мог считать, что примирение с потерпевшим не исключает возможности повторения преступлений, и поэтому принял решение продолжить рассмотрение дела и назначить наказание.