Слово "волокита" связано с реалиями русской истории, так как оно происходит от слова "волок", которое означало тяжелую работу, несение грузов или тяжести. В древней Руси волокита была обозначением для крепостных крестьян, которые занимались тяжелым физическим трудом на земле помещика. Позже это слово стало употребляться в переносном значении для обозначения тяжелой, утомительной работы или обязанности.