Согласно статье 256 Гражданского кодекса Российской Федерации, имущество, приобретенное в браке, является совместной собственностью супругов, если иное не предусмотрено брачным договором. Таким образом, если автомобиль был подарен дочери в день рождения, то он является ее личным имуществом и не является совместной собственностью супругов. Однако, если муж дочери осуществлял ремонт автомобиля за свой счет, то возможно он может претендовать на какую-то долю в этом имуществе, если это будет доказано.