К сожалению, на данный момент нет нейросети, которая бы могла автоматически переводить текст с субтитров на русский с японского. Однако, вы можете воспользоваться онлайн-сервисами перевода, такими как Google Translate или Yandex.Translate, чтобы перевести текст субтитров вручную. Необходимо скопировать текст субтитров, вставить его в соответствующее поле на сайте переводчика и выбрать языковую пару (японский -> русский). Таким образом, вы сможете получить хотя бы приблизительный перевод субтитров на русский.