В такой ситуации лучше всего быть честным и открытым с обоими друзьями. Расскажите другу1, что вы заблокировали друга2, потому что он вас попросил, но вы не хотите прекращать общение с ним. Попробуйте разъяснить ситуацию и попросить друга1 не ставить вас перед выбором. Возможно, после разговора они сами найдут общий язык или хотя бы будут понимать вашу позицию. Главное - не скрывать информацию и не играть на две стороны, это может только ухудшить ситуацию.