Куприн обращается к устному народному творчеству в повести "Олеся" для того, чтобы создать атмосферу народной мудрости, традиций и обычаев. Он использует элементы фольклора, такие как народные песни, приметы, поверья и обряды, чтобы придать своему произведению особую колоритность и автентичность. Кроме того, через устное народное творчество Куприн показывает связь героев с их историей, культурой и народом, что делает повесть более глубокой и содержательной.