Но ведь это азы для C# и здесь должен быть четкий алгоритм

Да, конечно. Вот пример простого алгоритма на C# для нахождения суммы двух чисел:

using System;

class Program
{
    static void Main()
    {
        int num1, num2, sum;

        Console.Write("Введите первое число: ");
        num1 = Convert.ToInt32(Console.ReadLine());

        Console.Write("Введите второе число: ");
        num2 = Convert.ToInt32(Console.ReadLine());

        sum = num1 + num2;

        Console.WriteLine($"Сумма чисел {num1} и {num2} равна {sum}");
    }
}

Этот код позволяет пользователю ввести два числа, после чего программа вычисляет и выводит их сумму.