Нашёл свой вопрос старый вопрос по английски и ответил на него I wonder how to be cool in English. To be like someone who shows off, presents themselves as superior to others, even though they can't do anything and don't represent anything. I don't know how to do it in English. перевод "Интересно, как будет «круто» на английском. Быть похожим на человека, который выставляет себя напоказ, выставляет себя выше других, хотя он ничего не может сделать и ничего из себя не представляет. Я не знаю, как это будет на английском." ОТВЕТ ну вообщем классность связана с риском. когда человек делает чтото лпасное для здоровья. так же классность можно подсмотреть у детей. Пришёл он в школу модной одежде - классно. Притащил с собой новый телефон - классно. Осталось это всё сделать в америке и это тодже классно. По английски это скорее всего обрзначается теми же фразами что и в русском про часть "на показ", "выще других" какаято х у й н я . да написал я это 3 года назад и там конечно я думал по дурацкому

Translation:

"I wonder how to be 'cool' in English. To be like someone who shows off, presents themselves as superior to others, even though they can't do anything and don't represent anything.

I don't know how to do it in English."

Answer:

Well, being cool is often associated with taking risks. When a person does something risky for their health. You can also look at kids for examples of coolness. If they come to school in trendy clothes - cool. Brought a new phone with them - cool.

Just do all of this in America and it's also cool. In English, it's probably expressed with the same phrases as in Russian.

As for the part about "showing off" and "being superior to others," that's some nonsense. I wrote this 3 years ago and I was thinking foolishly back then.