Наблюдение можно понимать и как метод исследования, и как методику – средство получения эмпирических данных. Разведение этих двух значений термина «наблюдение» необходимо, чтобы подчеркнуть: а) противоречивость понятий; б) взаимное дополнение понятий; в) взаимное исключение понятий; г) преемственность понятий.

Наблюдение как метод исследования подразумевает систематическое и целенаправленное изучение объекта с целью получения новых знаний. Это может быть наблюдение в естественных условиях или в контролируемой среде, с использованием различных инструментов и методов.

Наблюдение как методика, с другой стороны, означает простое непосредственное восприятие объекта без какого-либо специального плана или цели. Это может быть повседневное наблюдение окружающего мира, без специальной подготовки или обработки данных.

Таким образом, наблюдение как метод исследования и как методика являются взаимодополняющими понятиями, поскольку первое предполагает целенаправленное изучение объекта, а второе – простое восприятие без цели. Однако они также могут быть противоречивыми, если наблюдение как методика не соответствует требованиям научного исследования.