Да, возможно вылечить одонтогенный гайморит без удаления зуба, если корни не проникают в пазуху. Лечение может включать в себя прием антибиотиков для борьбы с инфекцией, промывание пазухи специальными растворами, применение противовоспалительных препаратов и другие методы, направленные на устранение воспаления. Важно обратиться к стоматологу или отоларингологу для точного диагноза и назначения соответствующего лечения.