Да, требования главного редактора о предоставлении регистрационного документа на произведение являются законными. В соответствии с законодательством о защите авторских прав, произведение должно быть зарегистрировано для защиты авторских прав и предотвращения возможных споров о правах на произведение. Поэтому главный редактор имеет право потребовать от Васильева предоставить регистрационный документ на его драматическое произведение перед публикацией в журнале.