Да, требования главного редактора о предоставлении регистрационного документа на произведение являются законными. В соответствии с законодательством о защите авторских прав, произведение должно быть зарегистрировано для того, чтобы автор мог защитить свои права на него и иметь возможность публиковать его. Таким образом, предоставление регистрационного документа является необходимым условием для публикации произведения.