Эта сентенция скорее всего возникла с появлением интернета, так как она отражает ситуацию, когда люди спорят с недалекими или агрессивными собеседниками в сети, которые не способны вести адекватный диалог. Однако, концепция подобного сравнения могла существовать и до появления интернета, так как аналогия с игрой в шахматы с голубем довольно наглядно иллюстрирует бессмысленность спора с некомпетентным или неадекватным собеседником.