Да, установка задней части от 2103 на ВАЗ 2106 будет считаться модификацией транспортного средства, и вам придется пройти процедуру перерегистрации в ГИБДД. Также возможно, что вам потребуется получить техническое заключение на соответствие изменений требованиям безопасности и экологическим стандартам. Поэтому перед тем как производить такие изменения, рекомендуется проконсультироваться с представителями ГИБДД или специалистами по автомобильной технике.