Понимаю ваше раздражение. Некоторым людям просто трудно понять, что не все делят их живость и желание постоянно общаться. Попробуйте вежливо объяснить соседке, что вам нужно свое пространство и время для самостоятельной мысли. Если это не помогает, может быть стоит попросить помощи у администрации или поискать другие варианты размещения. Не стоит терпеть неприятности из-за чьего-то навязчивого поведения.