Атрибут класса __COLOR_VARIANTS можно получить обращаясь к нему через объект(self). Проверка в __COLOR_VARIANTS происходит не учитывая регистр ('BLACK' ~ 'black').

Для получения атрибута класса __COLOR_VARIANTS через объект self, можно использовать следующий код:

class MyClass:
    __COLOR_VARIANTS = ['black', 'white', 'red', 'blue']

    def __init__(self, color):
        self.color = color.lower()

    def check_color(self):
        if self.color in [variant.lower() for variant in MyClass.__COLOR_VARIANTS]:
            return True
        else:
            return False

obj = MyClass('Black')
print(obj.check_color())  # Output: True

Здесь мы создаем класс MyClass с атрибутом __COLOR_VARIANTS, содержащим список доступных цветов. В методе init мы приводим переданный цвет к нижнему регистру для удобства сравнения. Метод check_color проверяет, есть ли заданный цвет в списке __COLOR_VARIANTS, игнорируя регистр.

При создании объекта MyClass с цветом 'Black' и вызове метода check_color получим результат True, так как 'Black' присутствует в списке __COLOR_VARIANTS (игнорируя регистр).