3. State the function and the type of the following graphical expressive means and translate the sentences: a) When Will's ma was down here keeping house for him - she used to run in to see me, real often. c) - You aren't a courier any more? - Yesh. Dishmished, said Tilliticus. - Five days ago. Dishmished. e) "What did he tell the king? What did he say?" he hissed, shaking Tobin so hard he had to grasp at Orun's arms to stay on his feet. f) An' they're always speshully savidge when they haven't any tusks.

a) Function: Direct speech Type: Dialogue Translation: "When Will's mother was living with him here - she used to visit me very often."

c) Function: Direct speech Type: Dialogue Translation: "- You're not a courier anymore?

• Yes. Dismissed, said Tilliticus.
• Five days ago. Dismissed."

e) Function: Direct speech Type: Dialogue Translation: "What did he tell the king? What did he say?" he whispered, shaking Tobin so hard he had to hold onto Orun's arms to stay on his feet.

f) Function: Direct speech Type: Dialogue Translation: "And they're especially savage when they don't have any tusks."